:40:00
- Du svømmer godt.
- Jeg vinder aldrig.
:40:10
Tak.
:40:17
- Hvad gør jeg så?
- Hvad mener du at du skal gøre?
:40:22
Du er hurtigst i vandet,
langsom i udspring.
:40:24
- Hvad betyder det? Hvad skal du så?
- Være hurtigere i udspring.
:40:29
Være hurtigere i udspring.
:40:31
- Vores store svømmestævne er om 3 uger.
- Ja?
:40:36
- Jeg skulle deltage i 150 fri svømning.
- Du skal nok klare dig godt.
:40:39
Det skal nok gå.
:40:44
- Jeg vil stadig være langsom.
- Det er du ikke.
:40:47
Jeg bliver aldrig andet
end nr. 3 i bedste fadd.
:40:51
OK.
Så er du måske sløv.
:40:55
Med os, denne aften, har vi
Mariana Guerrero
:40:57
fra avisen Reforma
:40:59
for at snakke med os
om kidnapping
:41:02
Hvem er ansvarlig for kidnappinger
i Mexico?
:41:05
Det er en velorganiseret
kriminalitet
:41:14
Gå! Kom!
:41:16
Kom, Bird.!
:41:19
Kom!
:41:29
Hvordan tror du han kom ud?
:41:34
- Jeg lod ham gå.
- Det er bedst at være fri, ikke?
:41:38
Bedst for ham.
:41:42
Han gjorde livet svært for mig.
:41:50
Godnat.
:41:57
Godnat.