:46:00
Skynd dig.
:46:02
Bang!
:46:05
Bang!
:46:10
Du viger ikke når du hører skudet,
forstået?
:46:16
Du lytter til lyden.
Du tager ikke sørgene på forskud.
:46:20
- Koncentrer om lyden.
Forstår du?
:46:23
De kommer tættere på!
Gå, gå, gå! Stop! Stop!
:46:26
Kom nu ud.
Lad os gøre det igen.
:46:51
- Tak. Kom, min pige!
- Far!
:46:55
Oh, jeg har savnet dig.
:46:58
- Det har jeg også.
- Hvad havde du gang i? Jeg har en overraskelse.
:47:01
- Har du?
- Parat?
:47:04
- Hvad?
- Du har købt en hund! Langt om længe!
:47:12
- Hvad synes du?
- Oh,dejligt.
:47:14
- Lige hvad jeg ønskede mig. Hvad hedder han?
- Sam, ligesom far.
:47:18
Flot! Kom, Sam!
Kom, Sam!
:47:22
- Stat.
- Mm-hmm.
:47:27
Bhutan.
Det er et kongeriget ved Himalaya.
:47:31
De havde problemer med kongefamilien
for ikke lang tid siden.
:47:35
- Mm-hmm.
- Okay.
:47:38
Flere spørgsmål?
:47:42
- Har du en veninde?
- Hvad?
:47:45
- Har du en veninde?
- Nej.
:47:47
Hvad er det for et spørgsmål?
Læser du ikke historie?
:47:50
- Det er det også. Creasy historie.
- Nej, det er oldtids.
:47:54
- Ikke flere spørgsmål.
- Hvem var din første veninde?
:47:56
Nonya. Nonya forretning.
Det var det.