:55:01
Det kan ikke diskuteres skat, okay?
:55:04
Mr. Lozzi er en meget berømt lærer,
og hvis han accepterer dig som student...
:55:09
kommer du til at spille.
:55:12
Ligemeget.
:55:14
Skat.
:55:17
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig.
:55:20
- Jeg vil kun det bedste for dig, det ved du?
- Okay.
:55:25
Okay, skat.
:55:39
Hvis du brækker alle mine fingre,
og samler dem sammen igen...
:55:43
ville jeg ikke kunne spille klaver,
men stadig svømme.
:55:46
Sam, kom tilbage.
:55:49
Vær ikke et grædende barn.
Det er du for sej til.
:55:53
Sæt dig ned.
:55:59
- Husker du den dag du spurgte om en blyant?
- Ja.
:56:03
Jeg ved hvorfor.
:56:06
- Ja?
- Du ville skrive nummerpladerne ned på en bil.
:56:11
Jeg skrev det i min lommebog.
:56:14
Jeg fik alle cifrene på nær et.
:56:17
Jeg får resten fra...
Kan du bøvse?
:56:21
Kan du ræbe dig?
:56:29
Godt, udmærket.
:56:32
- Jeg har lige drukket en cola.
- Ok, hør nu.
:56:36
Denne berømte lærer...
:56:38
Han underviser mange rige børn og spiller
i et stort orkestra, ikke?
:56:42
- Ja.
- Du bøvser hver femte minut mens du øver dig.
:56:46
- Okay.
- Du undskylder men du bliver ved.
:56:48
- Du vil fornærme ham.
- Okay.
:56:52
Så er du tilbage i svømmehallen
indenfor 24 timer, garanteret.
:56:56
Ikke, Sam?