1:47:00
Jeg er fra New Jersey.
Ok. hør nu.
1:47:04
Fortæl mig hvordan det
hele fungerer
1:47:07
Ok. Alt foregår
via mobiltelefon.
1:47:10
Du venter bare for et opkald og du
har ikke en gang et nummer.
1:47:14
Hvem betaler dig?
1:47:17
Vi har A.T.M. kort. Vi hæver
200 dollars hver anden uge.
1:47:25
- To hundrede dollars?
- Ja.
1:47:27
- Hvad er pinkoden?
- Hvad?
1:47:30
Pinkoden.
Koden.
1:47:33
Det er 4747.
4747?
1:47:37
- Ja.
- Godt. Du ville ikke lyve for mig, vel?
1:47:40
- Jeg lyver ikke.
- Slog du hende ihjel?
1:47:43
Nej.
1:47:48
Lyv ikke !
Er hun død?
1:47:51
Du gør mig nervøs.
1:47:53
- Er hun død?
- Aldrig i livet. Bossen gjorde det eller hans bror.
1:47:58
Hvem er bossen, hvem er
bossen? Hvem er bossen?
1:48:00
- Vi ser aldrig hans ansigt.
- Du lyver ikke, vel?
1:48:04
Nej. For satan!
Jeg fortæller dig sandheden!
1:48:06
Hvem?
Du så aldrig hvis ansigt?
1:48:09
Vi var i et andet rum...
1:48:12
og han råbte ad pigen
fordi hans nevø blev slået ihjel...
1:48:16
og pengene stjålet.
1:48:19
Vent, vent. Hvad?
Er pengene blevet stjålet?
1:48:22
- Løsesummen, ja.
- Hvem? Hvem stjal?
1:48:25
- Hhan sagde det var en korrupt betjent.
- Hvem?
1:48:28
- Fuentes.
- Fuentes?
1:48:31
Ja, rigtigt.
1:48:34
Okt? Oh? Jersey dreng?
1:48:37
Ja. Så.
1:48:43
- Denne Fuentes?
- Ja.
1:48:46
Han er politikommisær for
Anti-Kidnapping enheden.
1:48:49
Fuentes er. Hvad skulle du gøre?
1:48:52
- Oh, mand.
- Hvad med pigen?
1:48:56
- Øh? Hvad jeg skulle?
- Jeg gør hvad jeg får besked på.
1:48:59
- Du gør hvad du får besked på?
- Ja.