:44:00
No quiero tocar el piano,
quiero nadar.
:44:03
Eso no está en discusión,
¿está bien?
:44:05
Lozzi es un maestro muy, muy famoso.
Y te aceptó como su alumna.
:44:09
Y vas a tocar el piano.
:44:13
Cariño...
:44:16
- Te amo.
- Te amo.
:44:18
- Sólo quiero lo mejor para ti, lo sabes.
- Está bien.
:44:21
Bien, cariño.
:44:34
Lo hubieras visto, Creasy.
Quiere que estemos juntos...
:44:36
Él quiere que estudie piano.
Pero yo quiero nadar.
:44:39
Hasta para atrás.
:44:42
Pero no debes llorar por eso,
ya te lo había dicho.
:44:49
¿Recuerdas el día que
me pediste el lápiz?
:44:52
- Si.
- Sé porqué lo hiciste.
:44:55
¿Si?
:44:57
Para apuntar las placas de un auto.
:44:59
Y yo lo apunté en mi libreta.
:45:01
Completa hasta el último número.
:45:04
Bien.
¿Puedes eructar?
:45:06
¿Puedes eructar como...?
¿Puedes eructar?
:45:13
Ese estuvo bueno.
Estuvo muy bien.
:45:16
Es porque tomé coca-cola.
:45:18
Bien, escucha...
Tu maestro es famoso.
:45:20
Enseña a mucha gente rica,
y toca en los mejores lugares.
:45:24
Debes eructar cada 2 minutos,
cuando estés practicando.
:45:26
- Bien.
- Te disculpas y lo haces nuevamente.
:45:29
Eso ofenderá su sensibilidad.
¿De acuerdo?
:45:31
- Está bien.
- Estarás de regreso en la piscina en 2 horas.
:45:35
¿Verdad, Sam?
:45:49
Para ti, Creasy.
:45:54
Gracias.
:45:59
- ¿Qué tal se ve?
- Bien.