:06:00
- En.
- Etkö?
:06:03
En minäkään.
:06:07
- Kuinka kauan viivyt?
- En tiedä. Minä vain-- tiedäthän.
:06:11
Halusin nähdä sinut, Ray,
Nähdä miten sinulla menee.
:06:15
Tiedätkö, tulin mielijohteesta.
:06:18
Minäkin voisin tehdä jotain mielijohteesta.
:06:31
Mitä tapahtui?
:06:34
Perhe maksoi lunnaat...
:06:36
ja he lähettivät pojan
parin päivän päästä kotiin...
:06:40
Tietysti ilman korvaa.
:06:42
Nyt jokainen äiti Mexico Cityssa, jolla
on varaa haluaa parempia henkivartijoita...
:06:46
Oma vaimon mukaanlukien.
:06:48
On ikävä sanoa sinulle,
mutta hän on oikeassa. Hän on oikeassa.
:06:53
Kuule, Sammy, kaikilla asiakkaillani on
kidnappaus- ja lunnasvakuutus.
:06:57
Minullakin on vakuutus. A.I.G.
Isäni hankki sen.
:07:00
Tiedän.
Hankin sen isällesi.
:07:03
Mutta mitä teet 60 päivää,
kun et voi uusia sitä?
:07:06
- Et, koska sinulla ei ole henkivartijaa.
- Minun piti päästää Emilio pois.
:07:10
Sinun pitää miellyttää Lisaa.
Tarkoitan, sellaiset perät on vaikea löytää.
:07:16
Katsos, henkivartija on kuten muutkin.
:07:20
Saat mistä maksat, etkö?
:07:24
Sinä voisit tehdä tämän.
Sinä saat jonkun jolla on kunnon paperit.
:07:27
Emme etsi mitään pirun
teräsmiestä, emmehän?
:07:29
Ota joku halpa,
kunnes uudistat vakuutuksen...
:07:32
ja sitten, erotat sen mulkun, mikälie.
:07:35
Epäpätevän.
:07:37
Leikit sikseen. Tärkeintä on,
että tyttäresi palaa kouluun...
:07:41
Ja vaimosi säästää kasvonsa.
:07:44
Tällä tavoin, ette ole ainoa
suojaton perhe naapurustossa.