:57:01
Mutta mikäli poikkeatte ohjeista--
:57:05
"Guadeloupen Neitsyen" kautta
:57:07
Minä vannon,
Ette näe häntä enää ikinä.
:57:10
Ymmärrän. Kuule, minäkin työskentelen
la Virgin de Guadalupessa.
:57:13
Kysyn, ymmärrätkö.
:57:17
Päivää, sir.
Tämä on...Herra Ramosin asianajaja.
:57:21
Hänellä on täällä hieman vaikeat ajat,
mutta hän ymmärtää.
:57:24
Ymmärrättekö te?
Toistakaa luovutusohjeet.
:57:27
Selvä, rahat, 10 miljoonaa,
dollaria, jaetaan...
:57:31
kahteen 15-gallonan mustaan purjekangas
laukkuun, molempiin 5 miljoonaa...
:57:34
jotka K. R. agentti tarkastuttaa pankissa...
:57:36
sitten ajetaan panssaroidulla autolla talolle,
jossa ne siirretään toimitusautoon.
:57:41
Sinulla on tyhjä rengas täällä.
:57:44
Tämä on sinulle.
:57:47
Haloo. Niin.
:57:50
Kuule, tarvitsen kuljettajan
ajamaan Samuelia.
:57:52
Miksi?
:57:54
Hänellä on huono pumppu.
Hänellä on sydäntauti.
:57:58
Kuule, hän on hermostunut
nuorukainen, joka ei kestä stressiä.
:58:04
Hyvä on.
Mutta auto ei tule olamaan nopea.
:58:08
Poista tavaratilan kansi.
Käytä sisäkön Valiant Acapulcoa.
:58:13
Saavutte La Diana Fountainelle
yhdeltä yöllä.
:58:17
Ajatte ympyrää kaksi kertaa.
:58:22
Samuel riisuu paitansa
ja pitää sitä ulkona...
:58:26
auton tunnisteena.
:58:30
Kaakkois kulmassa on yleisöpuhelin.
:58:33
Puhelin soi.
Hän vastaa ja odottaa ohjeita.
:58:40
Puhelimen päällä on kartta.
Seuratkaa sitä.
:58:46
Perfecto.
:58:52
- Mitä sinä teet? Hän kielsi puhelimet!
- Rauhoitu. Rauhoitu.
:58:55
- Yritän vain suojella tytärtäsi.
- Vie minut sinne, pyydän.