:10:02
Coordination, temps de réaction.
:10:04
Si des professionnels essaient d'enlever
votre fille, je ferai de mon mieux
:10:08
mais le service dépendra du prix.
:10:12
Et si des amateurs essaient ?
:10:14
Je les tuerai probablement.
Ça peut arriver ?
:10:19
Personne ne doit savoir
que vous buvez, y compris ma femme.
:10:48
Lisa.
:11:06
Ma femme, Lisa.
Voici John Creasy.
:11:14
- Vous êtes américain.
- Vous aussi.
:11:18
Tout est là.
:11:24
Vous voulez boire quelque chose ?
Un whisky à l'eau, ce serait parfait.
:11:29
Avez-vous déjà fait ce type de travail ?
:11:33
Mais il a beaucoup d'expérience
dans des domaines proches.
:11:39
- Vous avez une famille, M. Creasy ?
- Non.
:11:42
Pita.
:11:48
Oui, maman ?
Chérie, voici M. Creasy.
:11:53
Bonjour, M. Creasy.
Très heureuse de vous rencontrer.
:11:56
En anglais, chérie.
:11:58
Veux-tu montrer sa chambre à M. Creasy ?