:18:01
Quelqu'un lui a offert plus d'argent
que nous ne pouvions.
:18:03
Je suppose que je suis
une bonne affaire alors, pas vrai ?
:18:07
Être noir... c'est bien ou pas
pour un garde du corps au Mexique ?
:18:12
L'avenir nous le dira.
:18:17
Il y a eu 24 enlèvements à Mexico
durant les six derniers jours.
:18:21
- Quatre par jour.
- Ouais ?
:18:23
- Vingt-quatre ?
- Qu'en pensez-vous, Creasy ?
:18:25
- Tu en sais plus que tu ne devrais.
- Merci.
:18:51
Bonjour, Miguel.
:18:56
- À plus tard.
- Vous devez signer.
:18:58
Quoi ?
:18:59
Vous devez signer le registre.
Montrez-leur votre carte d'identité.
:19:07
Ici.
:19:09
- Bonjour, Manuel.
- Bonjour, Pita.
:19:25
Je suis contente de te revoir.
:19:27
Sur Anna, voici mon
nouveau garde du corps, Creasy.
:19:30
Sur Anna, la directrice.
:19:33
Monsieur Creasy.
:19:35
Dépêche-toi.
Le cours va débuter.
:19:38
Bye, Creasy.
:19:40
- Ma Mère.
- Vous devez prendre soin de notre Pita.
:19:42
Ce n'est pas bien,
elle est en retard aujourd'hui.
:19:44
Je suis désolé. Je dois m'habituer
aux règles. Cela n'arrivera plus.
:19:49
Ce n'est rien, mais je regrette
que votre profession doive exister.
:19:52
Tout comme moi, Ma Mère.
Tout comme moi.
:19:56
Avez-vous déjà vu la main de Dieu
dans ce que vous faites ?