:21:19
Quand vous étiez enfant, Creasy,
aimiez-vous l'école ?
:21:23
- Je ne m'en souviens pas.
- Vous ne vous en souvenez pas ?
:21:26
Non, je ne m'en souviens pas.
Non, je n'aimais pas ça.
:21:30
Pourquoi ?
:21:32
Ce n'était pas une école
comme la tienne.
:21:34
Il n'y avait pas de... de Sur Anna.
:21:39
Étiez-vous malheureux ?
:21:43
Être malheureux, c'est un état d'esprit.
Je ne m'en souviens vraiment pas.
:21:55
Qu'est-il arrivé à votre main ?
:21:59
- C'est de naissance.
- Non, ça ne l'est pas.
:22:01
Plus de questions, d'accord ?
:22:04
- Ce n'était pas une question, en fait.
- On aurait dit, pourtant.
:22:07
Écoute, j'ai un boulot à faire.
:22:12
Écoute-moi.
Je suis payé pour te protéger, OK ?
:22:15
Non. Je suis payé
pour être ton garde du corps.
:22:18
Regarde-moi. Je ne suis pas payé
pour être ton ami.
:22:21
Je suis payé pour te protéger,
alors plus de questions.
:22:27
- Tu as entendu ?
- Oui.
:22:32
- Et pas de pleurs.
- Je ne pleure pas.
:22:35
Eh bien, ne commence pas.
:22:38
Il faut me comprendre,
c'est un boulot.
:22:40
Pour que je fasse...
:22:43
Pour que...
Attends un peu !