:26:14
Je suis fatigué de tuer, Ray.
:26:21
Tu crois que Dieu nous pardonnera
pour ce qu'on a fait ?
:26:25
Dans mon état, je ne pourrais pas...
Je ne pourrais pas protéger un cadavre.
:26:29
Parle tout le temps.
:26:31
Tu sais que je ne suis pas doué pour ça.
:26:34
Tu sais que je ne suis pas doué pour ça.
:26:38
Tu sais ce qu'on dit :
:26:42
une balle dit toujours la vérité.
:27:29
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:27:30
Tu as déjà vu un...
:27:33
un neuf millimètres s'enrayer ?
:27:36
Et bien, ouais. Défaillance de tir.
:27:38
Je sais.
Défaillance de tir et...
:27:42
Tu sais, j'ai pressé la détente et...
:27:45
clic, rien.
:27:47
Tu parles d'une amorce foireuse.
:27:51
Mais... tu sais, avec une marque.
Une marque sur l'amorce.
:27:54
Mauvaise, peut-être...
:27:56
Comme on dit :
:27:59
une balle dit toujours la vérité.