:34:00
Bon, ma chérie.
On t'appellera de Detroit.
:34:04
- Je t'aime.
- Je t'aime.
:34:07
- OK. Salut, chérie.
- Madame !
:34:08
- Votre café.
- Oh. Merci.
:34:11
- Ok. Salut, chérie !
- Salut.
:34:13
- Je t'aime.
- Je t'aime.
:34:20
Je déteste la laisser.
:34:34
Concentrée ?
:34:37
Tes yeux sont fermés ?
:34:43
- Et alors ?
- J'ai hésité.
:34:44
Tu as hésité ?
Le coup de feu ne fait pas peur.
:34:46
- Dis-le.
- Le coup de feu ne fait pas peur.
:34:48
Le coup de feu ne fait pas peur !
Dis-le.
:34:50
- Le coup de feu ne fait pas peur.
- Plus fort !
:34:54
- Le coup de feu ne fait pas peur.
- C'est bien !
:34:56
Accueille le son.
:34:58
En fait, c'est le son qui te libère.
:35:00
Tu es prisonnière de ce plongeoir
jusqu'à ce que le son te libère.
:35:03
- Tu es prête ?
- Oui.
:35:05
Tu es en place ?
:35:14
Creasy ?
:35:17
- C'est quoi, une concubine ?
- Pourquoi demandes-tu ça ?
:35:21
C'est dans mon livre d'Histoire.
:35:23
C'est comme une femme, pas vrai ?
:35:25
Ouais. Oui... Je peux voir ça ?
:35:28
- Comme une femme.
- Là.
:35:30
Mais l'empereur de Chine en avait 1000.
:35:35
De nos jours, en Occident,
il y a un mari pour une femme.
:35:39
Dans les cultures de l'ancien temps,
ils avaient...
:35:42
tu sais, des règles...
des règles différentes.
:35:47
- Pourquoi ? Tu plains le mari ?
- Ouais.
:35:50
Peux-tu imaginer ma mère
multipliée par mille ?
:35:58
Tu as souri.
:35:59
- Quoi ?
- Tu as souri.