:38:02
Le Bhoutan.
C'est un royaume de l'Himalaya.
:38:05
Ils ont eu des problèmes avec leur
famille royale, il n'y a pas longtemps.
:38:12
D'autres questions ?
:38:15
- Est-ce que tu as une copine ?
- Quoi ?
:38:17
- Tu as une copine ?
- Non.
:38:19
C'est quoi, ces questions ?
Tu es censée étudier ton Histoire.
:38:21
- C'est de l'Histoire. La tienne.
- De l'Histoire ancienne.
:38:24
- Plus de questions.
- Et ta première copine ?
:38:26
Sépaté. Sépaté zaffaires.
Voilà qui.
:38:33
Demain, après avoir déposé Pita,
:38:35
pourriez-vous m'emmener
chez le coiffeur ?
:38:37
- Oui, madame.
- Très bien.
:38:40
Bien, je vous laisse
tous les deux à votre Histoire.
:38:45
- Bonne nuit.
- Bonne nuit, chérie.
:38:50
- Maintenant, interroge-moi.
- T'interroger sur quoi ?
:39:10
- 10.99.
- Oui !
:39:15
- Je suis forte, Creasy.
- Rien n'est aussi fort.
:39:17
Il y a entraînée,
et puis il y a non-entraînée.
:39:19
- Là, comment es-tu ?
- Entraînée.
:39:21
Entraînée. OK. Allons-y.
:39:32
Attends-moi près de la ligne d'arrivée.
:39:36
Je suis prisonnière tant que
le coup de feu ne me libère pas.
:39:38
Ne souris pas, ne perds pas ton temps
si tu veux gagner.
:39:41
- Tu veux gagner ? Entraînée ou pas ?
- Entraînée.
:39:45
- Monsieur Creasy, heureux de vous voir.
- Heureux de vous voir, Ma Mère.
:39:50
Les parents de Pita sont partis
pour affaires à Juarez. J'étais...
:39:52
Aujourd'hui, vous êtes son père.