:45:00
Tu voulais un numéro d'immatriculation.
:45:03
Je l'ai noté dans mon calepin.
:45:05
J'ai tout eu sauf le dernier chiffre.
:45:08
Tu me le donneras plus tar...
Tu sais roter ?
:45:10
Roter. Tu sais roter ?
:45:17
C'est bien. C'est très bien.
:45:19
- Je viens de prendre un Coca.
- Très bien. Écoute.
:45:22
Maintenant, ce professeur,
ce grand professeur,
:45:24
il enseigne à des gosses de riches
et joue dans un orchestre, pas vrai ?
:45:28
- Exact.
- Tu roteras pendant ses cours.
:45:30
Tu t'excuseras, mais tu continueras.
:45:33
Tu heurteras sa sensibilité, OK ?
:45:35
Tu seras de retour dans la piscine
dans 24 heures, je te le garantis.
:45:39
Pas vrai, Sam ?
:45:46
- Bonjour.
- Lupita Ramos ?
:45:53
Pour toi, Creasy.
:45:58
Merci.
:46:03
- J'ai l'air comment ?
- Bien.
:46:10
Entre.
:46:12
- Dans combien de temps ?
- Une heure.
:46:14
Merci.