1:39:07
Tu m'entends ?
1:39:11
Tu sais où on est ?
1:39:14
On est sous le pont
1:39:17
où la transaction a mal fini.
1:39:20
La rançon a été volée.
1:39:22
Tu veux me dire ce qui s'est passé ?
1:39:23
- Tu as entendu parler de La Hermandad ?
- Oui.
1:39:26
- Tu sais ce que c'est ?
- Oui.
1:39:28
Je suis le Président de La Hermandad.
1:39:30
- Tu es le Président ?
- Oui.
1:39:32
"Le" Président ?
1:39:35
Regarde-moi.
1:39:37
Tu ne peux pas.
Je suis désolé.
1:39:50
Laisse-moi te montrer ce que j'ai là.
1:39:52
Tu vois ça ?
C'est un chargeur
1:39:55
utilisé par les détenus
pour cacher l'argent ou la drogue.
1:39:58
Ils s'enfoncent ça.
Ils se le mettent dans le rectum.
1:40:00
Tu connais ça ?
Ça... Regarde-moi !
1:40:04
C'est un détonateur.
1:40:06
Minuterie, utilisée
comme émetteur-récepteur.
1:40:10
C-4. Hautement explosif.
1:40:13
On les met ensemble,
on obtient une bombe.
1:40:16
Pas très sophistiquée,
mais très puissante.
1:40:20
C'est ce que tu as
dans le cul en ce moment.
1:40:23
Ne bouge pas. Ne bouge pas.
1:40:30
Montre bon marché. Montre-pager.
1:40:32
Elle sert à envoyer
un message au récepteur
1:40:36
que tu as dans le cul.
1:40:38
Alors, je vais t'envoyer un message
1:40:41
que tu recevras
1:40:46
dans cinq minutes.
1:40:49
Maintenant.
1:40:55
Tu as moins de cinq minutes
pour me dire ce qui s'est passé
1:40:58
entre tes hommes et le ravisseur.