1:48:02
- De quoi parlez vous ?
- 2,5 millions.
1:48:05
2,5 millions pour votre avocat,
Jordan Kalfus,
1:48:08
déposés sur un compte des îles Caïmans,
1:48:09
mais qu'il n'a plus aucune chance
de dépenser.
1:48:14
Qu'est-il arrivé
aux 5 millions restants, Sam ?
1:48:17
Ça fait 2,5 plus 2,5.
Combien font 10 moins 5 ?
1:48:19
Cinq ! Où sont ces 5 millions, Sam ?
Dis-le à ta femme.
1:48:22
C'est ta seule chance de parler.
1:48:23
- Vous avez une femme, Creasy ?
- Non.
1:48:25
Alors vous ne savez pas
combien c'est dur de lui avouer.
1:48:28
Toi, tu as une femme !
Dis-moi ce qui s'est passé !
1:48:31
- Mon père priait dans cette pièce.
- Je me fous de ton de père !
1:48:34
Mon père priait !
1:48:35
Il priait pour que ses dettes de jeu et
ses infidélités lui soient pardonnées.
1:48:39
- Samuel ! Je t'aime !
- Quoi, Lisa ?
1:48:42
- Dis-moi la vérité.
- Je n'ai pas hérité d'un royaume !
1:48:44
Voilà la vérité ! Tu veux la vérité ?
1:48:46
J'ai hérité de ses dettes
et de son gâchis.
1:48:48
- J'ai hérité de son avocat, Jordan.
- Dis-moi ce qui est arrivé à mon bébé !
1:48:51
Dis-le ! Dis-le-moi !
1:48:54
Dis-le ! Sois un homme, bon Dieu !
1:49:00
Jordan m'a dit
qu'on la mettrait dans une chambre
1:49:02
et qu'elle regarderait
la télé toute la journée.
1:49:04
Qu'elle mangerait des glaces
1:49:07
et qu'elle reviendrait dans deux jours.
Il m'a menti !
1:49:10
C'est pour ça qu'il est mort !
Je l'ai tué !
1:49:13
Je l'ai tué, Lisa !
1:49:16
J'ai accepté l'enlèvement.
1:49:18
Je l'ai fait pour nous...
pour nous trois.
1:49:29
Je suis désolé, Lisa.
1:49:37
Tuez-le.
1:49:41
Tuez-le ou je le ferai.