:38:00
- Nem az nem volt... Az somolygás volt.
- Igen, te...
:38:03
Az nem mosoly.
A somolygás az más.
:38:05
Mindakettõben van S, de nem ugyanott.
Csináld a házi feladatod.
:38:09
Mosolyogtál.
:38:17
Állj le, állj le.
Gyere vissza.
:38:23
Állj le, állj le.
Gyere ide.
:38:27
Gyorsabban, gyerünk. Kész.
:38:35
Nem ijedsz meg amikor hallod
a lövést, érted?
:38:40
Nem fülelsz a hangra.
Nem várod.
:38:43
Figyelj a hangra.
Értesz?
:38:46
Behoznak!
Menj menj! Állj!
:38:49
Na, kifelé.
Menjünk még egyszer. Még egyszer.
:39:10
- Gracias. Gyere ide!
- Apa!
:39:13
Annyira hiányoztál.
:39:15
- Te is nekem.
- Hogy vagy? Van egy meglepetésem.
:39:18
- Tényleg?
- Készen állsz?
:39:21
Hoztál nekem kutyát!
Végre hoztál egy kutyát!
:39:27
- Mit gondolsz?
- Ó, azta.
:39:29
- Pont amilyet akartam. Mi a neve?
- Sam, mint apának.
:39:32
Nagyszerû! Gyerünk, Sam!
Gyerünk, Sam!
:39:35
Állam.
:39:40
Bhutan.
Az egy Himalájai királyság.
:39:43
Volt egy kis gond a királyi
családban nem olyan régen.
:39:46
Rendben.
:39:49
Még valami kérdés?
:39:53
- Van barátnõd?
- Micsoda?
:39:54
- Van barátnõd?
- Nincs.
:39:56
Milyen kérdés ez?
A történelmet kéne tanulnod.
:39:59
- Ez történelem. Creasy történelem.
- Nem, az ókori történelem.