Man on Fire
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Nézz rám.
:26:04
Nem tudsz. Sajnálom.
:26:07
És most?
:26:18
Megmutatom, mi van itt.
:26:21
Látod ezt? Egy tok. Csempészek pénzt
és drogot dugnak bele.

:26:25
Aztán feldugják.
Felnyomják a végbélbe.

:26:29
Ismerõsen hangzik?
Ez... nézz rám.

:26:33
Ceruza detonátor.
:26:35
Idõzítõ, mint adó-vevõ.
:26:39
C-4. Igen kirobbanó.
:26:42
Ezeket összerakod
és kapsz egy bombát.

:26:44
Nem túl kifinomult,
de nagyon hathatós.

:26:50
Pont ez van most a seggedben.
:26:52
Ne mozogj. Ne mozogj.
:27:00
Olcsó óra. Pityegõ.
:27:02
Jelet küld a vevõre,
ami a hátsódban van.

:27:08
Úgyhogy küldök egy jelet...
:27:11
amit te veszel...
:27:16
öt perc múlva.
:27:19
Most.
:27:26
Kevesebb, mint öt perced van
elmesélni, hogy mi történt...

:27:29
az embereid és az emberrabló között.
:27:32
Semmi közöm az emberrablóhoz.
:27:34
- 4 perc 30 másodperc.
- Semmi. Nem ismerem õt.

:27:37
Nem ismered?
4 perc 25 másodperc.

:27:42
4 perc 20 másodperc.
Biztos vagy benne?

:27:47
Rendben.
:27:50
Én nagyon ráérek.
Te nem, de én igen.

:27:53
- Hé, nyugalom, haver.
- Nyugodt vagyok.

:27:56
Van még 3 perc 59 másodperced.
:27:59
Láttam a lehetõséget
és szerencsém volt.


prev.
next.