:22:00
Olha, mais perguntas não, está bem?
:22:05
- Não era uma pergunta.
- Parecia uma pergunta.
:22:07
Olha, tenho um trabalho a fazer. Ei!
:22:09
Não. Obrigado. Obrigado.
Não. Não.
:22:12
Ouve-me. Eu sou pago para
te proteger, está bem?
:22:14
Não, não, não. Sou pago para ser
o teu guarda-costas.
:22:17
Olha para mim.
Não sou pago para ser teu amigo.
:22:20
Sou pago para te proteger, logo não quero
mais perguntas. Ponto final. Parágrafo.
:22:27
- Ouviste-me?
- Sim.
:22:30
- E não chores.
- Não estou a chorar.
:22:34
Bem, não comeces.
:22:37
Tens que compreender,
isto é um trabalho.
:22:39
Para eu poder...
:22:42
Para eu... Espera aí!
:23:31
Sim, Entre.
:23:39
Sr. Creasy.
:23:41
Só quero ter a certeza de que
tem tudo o que precisa.
:23:43
Estou bem, obrigado.
:23:47
A comida é boa? Porque, hum, a Maria
disse-me que não comeu.
:23:51
Hum... sim, a comida é óptima.
:23:54
Eu só não estava com muita
fome esta noite.