:27:23
Sim.
:27:25
- Ei
- Crease.
:27:28
O que se passa?
:27:29
Ei, ouve, alguma vez tiveste...
:27:32
uma bala de 9 milímetros
que não disparou?
:27:35
Bem, sim. Falha no disparo.
:27:38
Eu sei. Falha no disparo
e... e... e..., hum...
:27:41
Sabes, eu puxei o gatilho
e... e... e...
:27:44
clique, nada.
:27:46
Estás a falar dum mau primário.
(Explosivo precursor numa munição)
:27:48
Sim, Eu... Sim. Sim, Sim.
:27:50
Mas eu... Sabes, certo, covas.
Covas no primário.
:27:53
Pode ser isso.
:27:54
Bem, como costumávamos dizer...
:27:58
uma bala diz sempre a verdade.
:28:07
Crease?
:28:10
- Estás bem?
- Sim.
:28:13
Estavas a disparar contra o quê?
:28:16
Tens razão, desculpa, Ray.
Desculpa, acordei-te.
:28:19
Não, e-está tudo bem.
Eu estava a ver televisão.
:28:22
Ok.
:28:26
Tudo bem.