:42:00
E... eu disse...
:42:03
"O que aconteceu ao plano?
O que lhe aconteceu?"
:42:06
Eu disse, "O plano está mesmo aqui."
:42:08
Pois. E o que é que eu fiz?
:42:11
Desliguei, depois conheci a Alicia...
:42:13
e disse "Oh, agora percebi-te!
Percebi-te!"
:42:17
Percebi-o. Posso beijá-la? Isso é...
:42:20
Completamente!
Ei, o que estás a fazer?
:42:29
- Apanhaste-me.
- Bem, acho que agora é uma boa altura.
:42:36
Eu comprei-o com
o meu próprio dinheiro.
:42:44
Abre-o.
:42:50
É São Judas,
patrono das causas perdidas.
:42:55
Uau.
:42:58
Bem merecido.
:43:04
Obrigado, Pita. É lindo.
:43:08
De nada.
:43:57
- Pai.
- Sim, querida?
:43:59
Posso falar contigo?