:11:39
Ok, ok. Não atire.
Não atire.
:11:46
Fala-me da miúda.
:11:52
Conhece-a?
:11:57
Não?
:12:02
Hum?
:12:14
Eu ouvi-te falar espanhol.
És americano, certo?
:12:17
- E tu também.
- Sim.
:12:19
- Não brinques. De onde és?
- Sou de Nova Jersey.
:12:21
- És de Nova Jersey?
- Sim.
:12:23
Sou de Nova Jersey.
Ok, escuta-me.
:12:26
Diz-me como é que funciona.
Tudo. Diz-me como funciona.
:12:28
Tudo bem. Tudo é feito
por telemóvel
:12:31
Ficas só à espera de chamadas, e nós
nem sequer temos a merda dum número.
:12:34
Quem te paga?
:12:37
Temos um cartão A.T.M.. Nós recebemos uns
míseros 200 dólares cada duas semanas.
:12:43
- Duzentos dólares?
- Sim.
:12:45
- Qual é o número no PIN?
- De quê?
:12:47
O número do PIN.
O número de código.
:12:49
- É 4747.
- 4747?
:12:53
- Sim.
- Bem. Tu não me mentirias, certo?
:12:55
- Não estou a mentir, meu.
- Mataste-a? Não a mataste, pois não?
:12:57
Não.