:12:00
- Tu eºti american, nu?
- Da, tu?
:12:03
- Da.
- De unde eºti?
:12:05
Din New Jersey.
:12:07
- Din New Jersey?
- Da.
:12:08
ªi eu sunt din New Jersey. Bine,
ascultã-mã.
:12:11
Spune-mi cum funcþioneazã.
:12:12
Totul este fãcut prin celular.
:12:17
Noi nici nu ºtim numãrul.
:12:20
Cum va plãteºte?
:12:21
Avem un card ºi scoatem 200$ la fiecare 2
saptãmâni.
:12:29
- 200 dolari?
- Da.
:12:31
Bine.
:12:31
Care este numãrul de identificare?
:12:33
- Ce?
- Care este numãrul de identificare?
:12:34
- Numãrul complet.
:12:37
4747?
:12:39
Da.
:12:41
- Nu mã minþi?
- Nu mint.
:12:42
Nu ai omorât-o, nu?
:12:44
Nu!
:12:50
Ai omorât-o?
:12:52
Nu mã enerva.
:12:55
- Nu ºeful ºi cu fratele lui.
:12:56
Cine este ºeful?
:12:59
- Nu i-am vãzut fata.
- Mã minþi.
:13:01
Nu.
:13:03
Îþi spun adevãrul.
:13:04
Nu i-ai vãzut fata?
:13:06
El þipa pentru cã nepotul lui fusese omorât
ºi banii fuseserã furaþi.
:13:14
Stai, cine a furat ce bani?
:13:17
Banii de rãscumpãrare.
- Cine i-a luat?
:13:19
Un poliþist corupt.
:13:21
- Cine?
- Fuentes.
:13:23
- Fuentes?
- Da.
:13:27
Eºti bine?
:13:34
Acest Fuentes...
:13:37
... este capul activitãþii.
:13:40
- Fuentes?
- Da.
:13:41
- Tu ce ai fãcut?
:13:46
- Am fãcut ce mi s-a spus.
:13:47
- Ai fãcut ce þi s-a spus?
- Da.
:13:49
I-ai zis la revedere?
:13:50
Rãspunde-mi, i-ai zis?
:13:52
- Nu.
- Asta este ºansa ta.
:13:55
- Spune-i la revedere.
:13:56
Lasã-mã sa plec.