:30:02
-Pekala.
:30:05
-Dünyadaki bütün vakitler benim.
:30:07
-Sende yok ama bende var.
:30:08
-Sakin ol sakin ol ahbap
-Sakinim.
:30:11
-3 dakika 59 saniyen var.
:30:13
-Fýrsatý gördüm.
:30:16
-Ve þanslýydým.
:30:17
-Ve?
:30:19
-Ve dostlarým vardý. Hazýrdýlar.
:30:22
-Adamlarýn teslimatý
çalmak için hazýrdý.
:30:25
-Adamlarýndan biri kaçýranlardan
birini öldürmek için hazýrdý.
:30:27
-Naber millet?
:30:29
-Kuzenlerinden birini...
:30:32
-Evet evet...
-Kaç kez yaptýnýz bunu?
:30:33
-Bir sürü kez, evet.
:30:37
-Bir sürü kurbaný da
öldürdünüz deðil mi?
:30:40
-Yapabildiðimizin en iyisini yaptýk
:30:41
-Yapabildiðimiz kadar.
:30:45
-2 dakika 47 saniye
:30:50
-Bir dakika bekle.
:30:53
-Senin için ufak bir hediyem var.
:30:55
-Hadi gel.
:30:56
-Neyin var?
:30:58
-10 milyon dolar falan yoktu.
:31:01
-Torbalarda, 2,5 vardý.
:31:02
-Fidye 10 milyon dolardý,
iki torbaya koydular
:31:04
-her torbada 5 milyon deðil mi?
:31:07
-2 torba ama birinde...
:31:10
-Kaðýtlar vardý, diðeri....
:31:14
-Adamlarýn mý çaldý?
:31:17
-Deðiþmeden önce aldýk.
:31:21
-Tamam.
:31:23
-Ramos'un evinde.
:31:25
-Deðiþmeden önce.
:31:27
-Çantalarý arabaya koydun.
:31:29
-Ne?
:31:31
-Ramos'un avukatý.
:31:34
-Jordan Kalfus?
:31:51
-Üzgünüm, kýz için çok üzgünüm.
:31:55
-Sadece iþti bilirsin.
Ben bir profesyonelim.
:31:58
-Herkes bunu söyleyip duruyor.