:24:00
Не виждам следа от ужилено.
:24:02
Сам, какво ще правите с Джордж?
:24:05
Нищо лошо.
Това е само една шега.
:24:07
Що за шега?
:24:09
Ами...
:24:11
решили сме да го съблечем гол
и да го метнем в реката.
:24:14
И да го оставим
да си ходи обратно гол.
:24:16
Имаме план. Трябва да го предизвикаме.
- Да го предизвикате?
:24:19
Да. Единствената причина да
не ти кажа досега...
:24:21
Кой е казал, че искам
да участвам в това?
:24:24
Добре де, а какво
ще кажеш за това?
:24:28
Какво е това?
:24:29
"Ако можеше ей сега да
щракнеш с пръсти,
:24:30
и той да падне мъртъв,
щеше ли да го направиш?"
:24:33
Това е гадно, Сам.
- И той е гаден.
:24:36
Той е един глупав дебелак.
:24:38
Той има проблем.
:24:40
Но очевидно той е...
:24:46
Обещай ми, че няма да му
правите нищо.
:24:49
Не зависи само от мен.
:24:50
Обещай ми или
се връщам в колата.
:24:54
Добре, обещавам.
:24:57
Ще кажа на Роки.
:25:15
Нямам търпение да я пуснем
на вода и да почнем да гребем.
:25:18
Хей Рок, ще я отвържеш ли?
- Няма проблем.
:25:31
Има ли спасителни жилетки?
- Не, не мисля че ще ни трябват.
:25:33
Хайде скъпа, трябва да се
научиш да живееш на ръба.
:25:38
Той не пуши, Марти.
:25:40
Говори за себе си, педал.
:25:44
Ще те наглеждам.
:25:50
Тези са наистина силни.
:25:52
Хайде Рок, той не е
чак такъв гадняр.
:25:55
Той само се преструва
на готин, Сам.
:25:58
Всъщност изобщо не е такъв.