Mean Creek
Преглед.
за.
за.
следващата.

:31:00
Не знам.
:31:02
Какво е черешов цвят?
:31:05
Цветът на черешата.
:31:08
Помислих, че е някакво цвете.
:31:09
Какво ще кажеш, Марти?
:31:11
Отегчен съм до смърт.
:31:13
Мисля си, че в раницата ми
има още бира.

:31:15
Някой иска ли?
- Да.

:31:18
Ще пиеш ли, Сами?
- Да, разбира се.

:31:21
Мислех, че искаш бира.
:31:37
Хей, Сами.
:31:39
Ако наистина си в
настроение за купон,

:31:44
какво ще кажеш за един джойнт?
:31:45
Сам не пуши трева, Марти.
:31:48
Споко, Роки.
- На тази лодка

:31:50
се возят и дечица, Марти.
- Добре, грознико, успокой се.

:31:54
Аз съм се друсал и преди.
- Наистина ли?

:31:56
Да. Да. Веднъж изпуших цяла цигара
съвсем сам. Наистина.

:32:00
И халюцинирах че на рамото ми
:32:03
има един малък син пич,
:32:04
който танцува степ.
:32:07
Но, след този път
не съм пушил трева,

:32:09
защото лекаря ми казва, че
това забавя растежа.

:32:12
Затова ще чакам да стана на 24.
- Да бе.

:32:15
Защото тогава човек спира да расте.
:32:23
Ти друсала ли си се, Мили?
:32:26
Ще разкараш ли
това от лицето ми?

:32:32
Добре де, хайде изгаси я.
:32:47
Красива река, наистина.
:32:53
Ей, пичове, гледайте!
:32:56
Какво?
- Какво?

:32:58
Какво?

Преглед.
следващата.