:02:06
¡Oye! ¡¿Qué crees que haces?!
:02:10
- ¡Eres un idiota, Sam!
- Quítate.
:02:11
¡Voy a matarte!
¡Maldito cabeza de pito!
:02:13
- ¡Te dije que nunca toques mi cámara!
- ¡Basta!
:02:15
¡Maldito! ¡Basura hijo de perra!
¡Te lo dije!
:02:19
¡Debería matarte!
Y voy a matarte hijo de perra...
:02:22
...si alguna vez te llego a ver
jodiendo con mi cámara de nuevo.
:02:25
- Se va a poner a llorar.
- ¡Apártense!
:02:27
- ¡Fuera de mi camino!
- Relájate.
:02:30
¿Estás bien?
:02:40
¿Alguna vez quedaste mirando el techo
hasta que se vuelve extraño?
:02:45
Como si estuviera respirando.
Como si dijera algo.
:02:47
Como si dijera: "Rocky...
:02:50
...tienes que hacer algo
sobre lo que sucedió."
:02:59
Algo tiene que pasar, Sam.
:03:02
Alguien tiene que darle.
:03:06
Podemos llamar a la policía.
:03:10
La policía no hará nada.
:03:12
Quisiera ser más grande.
:03:14
Yo soy grande.
:03:16
Sin mencionar el hecho
que soy más inteligente.
:03:18
Si intentas algo,
él te va a atrapar.
:03:21
¿Alguna vez me agarraste cuando
jugábamos a la escondida?
:03:24
- No.
- Él no tendrá mejor suerte.
:03:29
¿Quieres saber mi
escondite secreto?
:03:35
El techo.
:03:38
El hombre invisible.
:03:40
Exacto.
:03:53
Es tan alto. Mi Dios.
:03:56
Rocky está pensando
en hacerle algo a George.
:03:59
No entiendo como
los maestros...