:25:15
No puedo esperar a meterla
en el río y empezar a remar.
:25:18
- Oye, Rock, ¿quieres desatarnos?
- Seguro.
:25:31
- ¿Hay algún salvavidas?
- No, no creo que los necesitemos.
:25:33
Vamos cariño. Debes aprender
a vivir la vida al límite.
:25:38
Él no fuma, Marty.
:25:40
¿Por qué no hablas
por ti mismo, marica?
:25:44
Tengo que cuidarme de ti.
:25:50
Estos son muy fuertes.
:25:52
Vamos, Rock,
él no es tan mal tipo.
:25:55
Está actuando como
un tipo simpático, Sam.
:25:58
En realidad no lo es.
:26:01
Eres...
:26:04
...¿eres virgen de
cigarrillos, George?
:26:07
No. No, lo soy, hombre.
:26:09
Ya he fumado antes.
:26:11
Yo... no, una vez fumé...
:26:13
...un paquete entero de
American Spirit de mentol.
:26:16
- ¿Sí?
- Sí.
:26:20
¿Y si te digo que American Spirit
no hace mentolados?
:26:24
¿No los hacen?
:26:25
Está bien si nunca fumaste,
George. Yo nunca lo hice.
:26:28
Bien, yo sí.
De acuerdo, no estoy mintiendo.
:26:32
Sabes, tal vez no eran de mentol,
pero eran definitivamente...
:26:35
- ... American Spirit.
- Cierto.
:26:39
La única razón por la que es
amable con nosotros...
:26:41
...es porque ve esto como una
oportunidad de conseguir algo.
:26:45
Para conseguir amigos.
Todo el mundo quiere eso.
:26:47
De acuerdo, ¿qué tal
si fueras su amigo, Sam?
:26:50
Quiero decir, aún así iría por el
colegio golpeando a los demás.
:26:53
Y eso si realmente
fueras su amigo.
:26:55
No me importa lo que digas.
No quiero hacerlo.
:26:57
Millie también piensa
que es una mala idea.
:26:59
¿Millie piensa que
qué cosa es una mala idea?