:43:00
Está bien, "chico bromista".
:43:03
Tu consecuencia es
desnudarte y saltar al río.
:43:06
Marty, déjalo.
:43:08
Hice mi consecuencia.
:43:10
Ahora le toca a él.
Son las reglas, Clyde.
:43:13
¿Marty, por qué no te calmas?
:43:15
- Está bien, se terminó el juego.
- ¡El juego terminará en un minuto!
:43:20
Luego que este culo gordo
se saque la ropa y entre al agua.
:43:27
¿Tranquilízate, Marty, de acuerdo?
:43:30
¿Porque sabes qué?
No elegí consecuencia, ¿bien?
:43:33
Elegí verdad.
:43:35
¿Quieres una verdad?
:43:38
De acuerdo, voy a darte una verdad.
:43:41
La verdad es, gordo pedorro...
:43:45
...que no te invitamos por
estar secretamente encariñados...
:43:48
- ...contigo todos estos años.
- Marty, no...
:43:51
Te invitamos aquí porque
golpeaste a Sammy...
:43:54
- ... justo ahí en el cráneo.
- Marty, basta.
:43:56
Entonces hicimos un plan
para enroscarte.
:44:01
¿Es verdad, Sam?
:44:05
Sí.
:44:08
Pero luego cambiamos de idea
porque nos gustaste.
:44:10
¿Aguarden, ustedes...
¿Me engañaron?
:44:13
Sí, te engañamos.
:44:14
Y, sí, todos estos tontos
de aquí cambiaron de idea...
:44:17
...pero yo no lo hice.
:44:20
Soy un hombre que le gusta
hacer lo que planea.
:44:31
¿Qué fue lo que planearon?
:44:38
Planeábamos desnudarte...
:44:40
...tirarte al río, y luego
hacerte ir a tu casa desnudo.
:44:45
- No es gracioso.
- Es súper gracioso para mí.
:44:54
- Lo lamento, George.
- ¡No lo lamentas!
:44:56
Lo siento.