:57:00
Rocky, si enterramos el cuerpo,
parecerá que lo hicimos a propósito.
:57:02
Si enterramos el cuerpo,
no parecerá nada.
:57:06
Ojos que no ven,
corazón que no siente.
:57:08
Sí, bueno, quizá tú no lo sientas,
estúpido idiota.
:57:18
Mira, cometimos un
gran y maldito crimen.
:57:21
Y si uno de nosotros se quiebra,
todos seremos arrastrados.
:57:23
Mira, fue un accidente. Los chicos
tienen accidentes todo el tiempo.
:57:27
No fue un accidente.
:57:29
¿Bien? Lo preparamos.
Desde el comienzo.
:57:32
Bien, perfecto, lo preparamos.
Nadie tiene que saberlo.
:57:35
Lo descubrirán.
:57:38
Alguien tendrá que quebrarlos
haciendo millones de preguntas.
:57:41
Pondrán a Sammy en
un detector de mentiras.
:57:44
Mira, la idea de enterrar
el cuerpo es mala.
:57:46
Ir a la cárcel y ser
violado todas las noches...
:57:48
...por el resto de tu corta,
pequeña, vida es malo.
:57:51
Creo que estás loco.
:58:28
¿Será así?
:58:30
Sólo fingir que
todos somos inocentes.
:58:35
- Cállate.
- No.
:58:37
- Cállate.
- ¡No!
:58:40
Si tienes una mejor idea,
entonces mejor escúpela...
:58:42
- ...porque nadie más la tiene.
- Marty, vamos.
:58:45
- ¿Tienes una?
- Mierda, Marty. Suéltame. Vamos.
:58:48
Si tienes una mejor idea,
la escucho. ¿Tienes?
:58:51
- No.
- Entonces ¿estás de acuerdo...
:58:53
...que sigamos con la
mejor idea que tengamos?
:58:56
Sí. Suéltame.