:48:02
quand j'ai commencé
à parler de son père.
:48:07
Son connard...
:48:10
d'ivrogne de père
a mis un flingue dans sa bouche...
:48:13
et a crépi les murs avec sa cervelle.
:48:21
J'avais presque oublié
que ma mère m'avait raconté ça.
:48:26
Elle a dit: "Son père
a crépi les murs avec sa cervelle."
:48:30
J'ai trouvé ça triste, à l'époque.
Mais maintenant, ça me plait.
:48:35
Son père a crépi les murs...
:48:38
avec sa cervelle.
:48:40
- Son père a crépi les murs...
- La ferme, George.
:48:43
avec sa cervelle.
:48:45
Son père a crépi les murs
avec sa cervelle !
:48:48
- Arrête, George !
- ...avec sa cervelle !
:48:51
- Son père a crépi les murs...
- On ne parle pas des gens comme ça.
:48:53
- avec sa cervelle !
- Ferme ta gueule, George !
:48:56
Ferme ta gueule !
:48:58
...avec sa cervelle !
Son père a crépi les murs...
:49:02
- La ferme !
- avec sa cervelle !
:49:07
Ferme ta gueule !
:49:12
Voilà ce qui arrive...
:49:13
quand on cherche Martini Blank !
:49:15
- Au secours !
- Les amis de Martini Blank sont là.
:49:19
C'est fait pour ça les amis, connard.
:49:22
C'est pour ça que t'es dans l'eau.
:49:25
Parce que t'en as pas.
:49:33
Au secours !
:49:52
Aidez-le.