1:01:00
On va tous faire semblant d'être innocents ?
1:01:05
- La ferme.
- Non.
1:01:08
- La ferme.
- Non !
1:01:11
Si t'as une meilleure idée,
t'as intérêt à accoucher,
1:01:13
- parce que personne n'en a.
- Marty, arrête.
1:01:17
- T'en as une ?
- Merde, Marty. Laisse-le.
1:01:19
Si t'as une meilleure idée,
je t'écoute. Alors ?
1:01:22
- Non.
- Alors tu es d'accord...
1:01:24
pour qu'on s'en tienne
à la meilleure idée qu'on a eue ?
1:01:28
Oui. Lâche-moi.
1:01:40
Il faut toujours s'en tenir
à la meilleure idée qu'on a.
1:01:45
Sinon tu restes là...
1:01:47
à tourner en rond
sans savoir quoi faire.