:10:07
.קלייד, אל תשים לב למרטי
:10:10
.זה סתם שטויות
:10:12
.בסדר? בוא, זה רק שטויות
:10:16
!בסדר? זה שטויות
!בולשיט! בוא כבר
:10:20
?בסדר
:10:35
?'הלו? ג'ורג
:10:37
,היי. זה רוקי מאריס
.האח הגדול של סאם
:10:42
כן. השגתי את המספר
.שלך מהרשימת שיחות
:10:45
.זה בסדר? נהדר
:10:47
ובכן, התקשרתי אליך
...בנוגע ל
:10:50
אני מזמין אותך ל... למסיבה
.לכבוד סאם
:10:52
אני יודע שלשניכם היו
.קצת צרות לאחרונה
:10:55
?אבל אתה יודע מה
:10:57
הוא תמיד מדבר
.על כמה שאתה מגניב
:10:59
וזה באמת יהיה חשוב לו
.אם תבוא
:11:01
.זה יום ההולדת שלו
:11:03
.זה בשבת בצהריים
:11:05
.אנחנו יכולים לאסוף אותך, אם תרצה
:11:08
.אנחנו הולכים לשוט
.אנחנו הולכים לטיול שייט
:11:10
?אתה אוהב שייט
:11:12
.כן, אדיר
אז הדבר היחיד
:11:14
,שאני יכול לבקש ממך לעשות
.הוא שלא תספר ליותר מדי אנשים
:11:18
כי לא ממש הזמנו באמת
...הרבה אנשים, ו
:11:21
ואתה יודע, כולם מכירים
.את כולם בעיר הזאת
:11:24
,ואתה תספר להורים שלך
:11:26
,הם יספרו להורים אחרים
.ואותם הורים יספרו לילדים שלהם
:11:29
ובקרוב כל מי שלא הוזמן
:11:31
.יישב בבית ויבכה
?אנחנו לא רוצים שזה ייקרה, נכון
:11:35
.הנה לך
אז אתה רוצה שאני אאסוף אותך
:11:37
!בצהריים? אדיר
:11:40
אז אני אראה אותך
.'בצהריים, ג'ורג
:11:43
.מצוין. שיהיה לך יום נהדר
.להתראות
:11:45
.אלוהים-
?מה הוא אמר-
:11:48
.הוא אמר שהוא ישמח לבוא
:11:51
.הוא ישמח לבוא
:11:52
".או, אני אשמח לבוא"
:11:54
"...אני אשמח ל... אם רק תוכל"
:11:59
".אני אשמח, אשמח, אשמח לבוא"