1:16:30
.היי-
.היי, מרטי-
1:16:32
.טוב לראותך-
?מה שלומך, אדון מאריס-
1:16:35
?מה שלומך-
.אני בסדר-
1:16:37
...סאם ו
?סאם ורוקי בבית
1:16:39
.כן, כן
.כל החבורה פה
1:16:41
הם מאזינים למוזיקה
.בחדר השינה שם
1:16:44
.אכפת לך אם אני ...? תודה-
.כן, כן-
1:17:03
?מה קורה פה
1:17:05
?למה שלא תשב
1:17:10
מה, אני הולך לוודא
,שכל העסק מטופל
1:17:13
?ופתאום כולכם משנים לי עמדה
1:17:17
.הגענו להחלטה-
?הגעתם להחלטה-
1:17:22
?מה, אתה צוחק עליי
1:17:26
.כבר החלטנו
.דיברתי עם ג'אספר וקייל
1:17:28
.הם לא יאמרו כלום
1:17:31
.הכל יהיה בסדר
1:17:33
.לא, הכל לא יהיה בסדר
1:17:38
?אז, מה
1:17:40
?כולכם החלטתם לספר או משהו
1:17:42
.אנחנו חייבים לספר, מרטי
...זאת הדרך היחידה
1:17:44
.אין "דרך יחידה", סאם
.זה שטויות
1:17:49
.בסדר? אתה יודע שזה שטויות