:02:12
Hej! to si ti misli?!
:02:15
Stvarno si peder, Sam!
-Skini mi se.
:02:17
Mogao sam te ubiti!
Prokleti dupeglavac!
:02:19
Rekao sam ti da ne dira
moju kameru! -Prestanite!
:02:21
Nisam ti! Blento! Prokleti luðaèe!
Pederu! Bijednièe! Rekao sam ti!
:02:25
Mogao sam te ubiti!
I drugi put hoæu, pederu mali,
:02:28
ako te jo jednom uhvatim
sa svojom kamerom.
:02:31
Plakat æe!
:02:33
Makni se!
-Smiri se, èovjeèe!
:02:36
Jesi li u redu?
:02:46
Jesi li ikada buljio u strop, sve
dok nije poèeo izgledati smijeno?
:02:52
Kao da bi disao.
Kao da bi htio neto reæi.
:02:55
Kao da kae:
"Rocky,
:02:57
morat æe neto uèiniti zbog toga
to se dogodilo".
:03:07
Neto æe se dogoditi, Sam.
:03:10
Neto æe biti.
:03:14
Moemo pozvati policiju.
:03:18
Nita neæe napraviti.
:03:21
elim biti veæi.
:03:23
Ja sam veæi.
:03:24
Da ne spominjem
da sam i pametniji.
:03:27
Kada bi ja neto uèinio,
dobili bi te.
:03:29
Jesi li me ikada dobio
kada smo se igrali skrivaèa?
:03:33
Ne.
-Nita vie ne bi imao sreæe.
:03:38
Hoæe li znati gdje je
moje skrovite?
:03:44
Krov.
:03:47
Èovjek koji nestaje.
:03:50
Toèno.