:44:00
O, sranje, sranje!
:44:01
Izgledao je kao ogromna aba.
:44:03
Dobro, guzice, to je bilo
previe smijeno.
:44:06
Najprije sam pomislio da je
totalno deformiran. -Hvala.
:44:08
Jer je bio prokleto ruan.
-Dobro. U redu.
:44:10
Hoæe li prestati s tim
ludim blebetanjem?
:44:13
Da prestanem? Ne!
:44:15
No, kada zavri, reci mi,
jer sam sada ja na redu.
:44:18
"No, kada zavri, reci mi,
jer sam sada ja na redu."
:44:21
to to radi?
-"to to radi?"
:44:23
Prestani me imitirati.
-"Prestani me imitirati."
:44:24
Dosta je dosta.
-"Dosta je dosta".
:44:26
Da li ti tako kae tatica?
:44:33
Nita ne zna o mom ocu.
:44:35
Ako jo ikada kae neto o njemu,
ubit æu te.
:44:38
Razumije li me?
:44:45
Marty, ja...
:44:46
Ma, alio sam se s tobom.
:44:50
Dobro, aljivèino.
:44:53
Moe li se skinuti skroz
i skoèiti u rijeku?
:44:56
Marty, pusti ga.
:44:59
Ja sam svoje zavrio.
:45:01
Sada on mora svoje.
Takva su pravila, Clyde.
:45:04
Marty, zato se radije ne smiri?
:45:06
Dobro, igri je kraj.
-Igri æe biti kraj za minutu!
:45:11
Odmah nakon to ta debela guzica
skine odjeæu i skoèi u vodu.
:45:19
Ohladi se, Marty.
:45:22
Jer... zna to?
Ja nisam jo rekao svoju odluku.
:45:24
Izabro sam istinu.
:45:27
Hoæe istinu?
:45:30
Dobro, reæi æu ti je.
:45:33
Istina je ovakva, pizdo debela,
:45:37
da te nismo pozvali sa sobom,
bili bi tajno zaljubljeni
:45:40
u tebe sve ove godine.
-Marty, ne radi to.
:45:43
Pozvali smo te ovamo
zato to si Sammyja pretukao
:45:46
toèno ovdje, po lubanji.
-Marty, prestani.
:45:49
Skovali smo plan
da te unakazimo.
:45:54
Je li to istina, Sam?
:45:59
Da.