:04:06
Rocky wil George een lesje leren.
:04:10
Ik snap niet dat leraren
dat van hem pikken.
:04:15
Daar geven leraren niks om.
:04:18
Hij moet een week lang
een kwartier nablijven.
:04:22
Er moet iets gebeuren.
:04:26
Als je nu met je vingers kon knippen
en hij zou dood neervallen,
:04:30
zou je dat dan doen?
:04:42
Onze afspraak van zaterdag staat nog?
- Natuurlijk.
:04:48
Wat gaan we doen?
- Ik verzin wel iets, waarmee ik je verras.
:05:03
Ken je die dikzak, George?
:05:06
Die ze maar niet laten slagen
voor de middelbare school?
:05:09
Ik haat die jongen.
- Hij heeft Sam in elkaar geslagen.
:05:14
Weet je nog van Rollins?
:05:16
Die gek zat me met een knuppel achterna
en sloeg een gat in m'n hoofd.
:05:20
Dat verklaart alles.
- Hoe dan ook, het is een echt varken.
:05:24
Ik stel voor die ham te roken.
- En er tosti's van maken?
:05:27
Karbonades van maken of inblikken.
:05:29
Er worstjes maken.
- Gil, varkentje, gil.
:05:33
We naaien hem.
:05:36
Dat zou je wel willen, hè?
- Dat is projectie, Marty.
:05:40
Dat is als jij zegt dat iemand anders...
:05:43
Jij zegt dat zij het willen,
terwijl jij degene bent die het wil.
:05:47
Nee, is goed.
:05:48
Wacht even, Rocky.
Ik heb iets voor jou.
:05:51
Gewoon wat...
:05:53
Klootzak.
- Ik projecteerde gewoon.
:05:56
Eikel.