:45:01
Nu hij de zijne.
Dat zijn de regels, Clyde.
:45:04
Marty, kalmeer nu toch even.
:45:06
Het spel is voorbij.
- Zo meteen, ja.
:45:11
Zodra die dikzak hier z'n kleren
uittrekt en in de rivier springt.
:45:19
Ontspan even, oké?
:45:22
Weet je wat?
Ik koos niet eens voor een uitdaging.
:45:24
Ik kies waarheid.
:45:27
Wil je de waarheid?
Dan zul je die krijgen.
:45:33
De waarheid, zwijn, is dat we jou
:45:37
niet uitgenodigd hebben omdat we
al jaren stiekem verliefd op je zijn.
:45:40
Marty, doe nou niet.
:45:43
We nodigden je uit omdat je Sammy sloeg.
- Marty, stop.
:45:49
Dus bedachten we een plan om je te pakken.
:45:54
Klopt dat, Sam?
- Ja.
:46:01
Maar toen bedachten we ons
omdat we je aardig vonden.
:46:04
Wacht even, hebben jullie mij er ingeluisd?
- Ja, we hebben je er ingeluisd.
:46:08
En ja, al deze sukkels hier
bedachten zich, behalve ik.
:46:13
Ik ben iemand die zijn plannen
graag uitvoert.
:46:25
Wat hadden jullie beraamd?
:46:32
We hadden bedacht
om je uit te kleden,
:46:34
je in de rivier te gooien
en je dan naakt naar huis te laten rennen.
:46:40
Dat is niet leuk.
- Ik vind het superleuk.
:46:49
Het spijt me, George.
- Het spijt je helemaal niet.
:46:51
Het spijt me.
:46:58
Is het wel je verjaardag?
- Nee.