:58:08
We kunnen zeggen
dat we Truth or Dare speelden,
:58:12
dat we hem uitdaagden
om in de rivier te springen
:58:15
en dat hij verdronk.
:58:24
Waar ben jij mee bezig?
- Ik zoek zijn camera.
:58:29
Als men die vindt, komt alles uit.
:58:32
Alles komt hoe dan ook uit,
of men hem nu vindt of niet, Marty.
:58:35
Niet als we dat niet willen.
:58:39
Hou je me voor de gek?
:58:41
Dit was een uit de hand gelopen grap.
We zijn onschuldig.
:58:44
Niemand heeft begrip voor kwajongens
die dikkerds in de rivier gooien.
:58:48
Begrepen? Als we bekennen,
hangen we allemaal.
:58:51
Wat gaat er volgens jou gebeuren, Marty?
:58:54
Komt Superman eraan gevlogen
en draait hij de klok terug?
:58:57
Nee, ik denk niet dat Superman
de klok terug draait.
:59:05
We moeten het lijk begraven.
:59:26
Als we het lichaam begraven,
lijkt het alsof we het met opzet deden.
:59:29
Als we het lichaam begraven,
is er niks aan de hand.
:59:32
Uit het oog, uit het hart.
- Misschien uit jouw hart, dwaze eikel.
:59:45
Kijk, we begingen een zware misdaad.
:59:48
Als iemand onder de druk bezwijkt,
hangen we allemaal.
:59:50
Het was een ongeval. Kinderen als wij
hebben voortdurend ongevallen.
:59:54
Dit was niet zomaar een ongeval.
We planden dit, al van bij het begin.
:59:59
Goed dan, we hebben dit beraamd.
Niemand hoeft dat te weten.