:09:01
Samo zafrkavam te.
:09:04
Nisi baba, v redu?
:09:07
Prav?
:09:10
Da pest?
:09:12
Da pest?
:09:15
Dobro, èista dua.
:09:18
Pa tudi tvoji oèki so mi veè.
:09:21
Nobenega homoseksualca nisem poznal,
dokler nisem sreèal njih.
:09:24
Niso tako slabi.
:09:27
Ti ne misli tako, Rocky?
:09:43
Clyde, ne skrbi zaradi Martyja.
:09:45
Le nagan je.
:09:47
Prav? Daj, no.
Nagan je.
:09:51
V redu? Nagan je! Nagan!
Daj, no!
:09:55
Prav?
:10:09
Halo? George?
:10:11
Zdravo. Sem Rocky Maris,
Samov stareji brat.
:10:16
Ja. Moral sem te poklicati.
:10:19
Ima èas?
Odlièno.
:10:21
Kar sem ti elel povedati...
:10:23
Jaz paè... povabil bi te
na Samovo zabavo.
:10:25
Vem, da sta imela zadnje èase
nekaj problemov,
:10:28
toda... ve kaj?
:10:30
Vedno govori, kak frajer si.
:10:32
Res bi mu veliko pomenilo,
èe bi priel.
:10:34
Rojstni dan ima.
:10:36
V soboto opoldne.
:10:38
Lahko te poberemo,
èe eli.
:10:40
Veslat gremo.
Na izlet s èolni.
:10:43
Vesla?
:10:45
Ja, strano.
Prosil bi te samo,
:10:47
da ne pove preveè ljudem.
:10:50
Nisva povabila dosti ljudi,
zato...
:10:53
Saj ve, v mestu
vsi vse poznajo.
:10:56
Èe bo povedal starem,
:10:58
bodo ti povedali drugim starem
in ti svojim otrokom.