:30:03
Potrebuje go-go plesalke.
:30:07
To je drago.
:30:09
Zdaj pa nehaj.
:30:12
Poljite svoje prispevke
Georgu Tooneyu v Oregon.
:30:15
Poljubèek.
:30:18
Vedno sem mislil,
da sem za to talentiran.
:30:21
Se strinjate, kajne?
Mogoèe kasneje.
:30:34
Vesel sem, da se je
dan tako napravil.
:30:38
Lep dan je.
:30:39
Ja, èe niè drugega,
je vsaj dan lep.
:30:47
Lahko okusite,
kako sladek je ta zrak?
:30:50
Dii kot èenjev cvet.
:30:53
Kako ve, kako dii
èenjev cvet, George?
:30:58
To je oèitno.
:31:00
Ne vem.
:31:02
Kaj je èenjev cvet?
:31:05
To je cvet na èenji.
:31:08
Jaz mislim, da je to
rastlina svoje vrste.
:31:09
Kaj ti pravi, Marty?
:31:11
Da mi je prekleto dolgoèasno.
:31:14
In da imam e nekaj piva
v mojem zavoju.
:31:15
e kdo eli?
-Ja.
:31:18
Pije, Sammy?
-Seveda.
:31:21
Mislil sem...
Nisi hotel piva?
:31:37
Hej, Sammy.
:31:39
Èe se poèuti
kot ival za zabavo...
:31:44
bi potegnil igraèko za rojstni dan?
:31:45
Sam ne kadi trave, Marty.
:31:48
Ohladi se, Rocky.
-Tudi mladino imamo
:31:50
na tem potovanju, Marty.
-Dobro, grdoba, pomiri se.
:31:54
Jaz sem e bil zadet.
-Res?
:31:56
Ja. Ja. Nekoè sem
zakadil ves svoj denar. Ja.