:24:00
Jag ser inget bett.
:24:02
Sam, vad är det som
pågår med George?
:24:05
Ingenting farligt.
Det är bara ett skämt.
:24:07
Vad för slags skämt?
:24:11
Vi planerar att få av honom
kläderna, slänga honom i floden-
:24:14
-och sedan få honom att
springa hem naken.
:24:16
-Planen medför en utmaning.
-En utmaning?
:24:19
Enda anledningen till att
jag inte berättade...
:24:21
Vem sade att jag vill
vara delaktig i det här?
:24:24
Okej, vad var det
med det här då?
:24:27
Vad?
:24:29
"Om du kunde knäppa dina fingrar
just nu och han dog direkt-"
:24:32
"-skulle du då göra det?"
:24:34
-Det är riktigt elakt, Sam.
-Han är elak.
:24:36
Han är bara en dum, tjock unge.
Han har problem.
:24:40
Han är uppenbarligen...
:24:46
Lova att du inte gör
någonting mot honom.
:24:49
-Det är inte bara jag.
-Lova, annars går jag tillbaka.
:24:54
Okej, jag lovar
:24:57
Jag ska säga åt Rocky.
:25:15
Jag längtar tills hon är i vattnet
och jag kan börja paddla.
:25:18
-Kan du knyta loss båten, Rock?
-Visst.
:25:30
-Finns det några flytvästar?
-Nej, jag tror inte att vi behöver dem.
:25:33
Kom igen, sötnos. Du måste
lära dig att riskera lite.
:25:38
Han röker inte, Marty.
:25:40
Tala för dig själv,
din bög.
:25:44
Jag måste hålla ett
öga på dig.
:25:50
De här var riktigt starka.
:25:52
Kom igen, Rock, han är faktiskt
inte så otrevlig.
:25:55
Han beter sig som en
trevlig kille, Sam.
:25:58
Det är han inte egentligen.