Mean Creek
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:00
- Ne yapýyorsun?
- Belgesel.

:18:03
- Neyin?
- Þeylerin.

:18:05
Sam hediyeni aç.
Hadi aç þunu.

:18:09
Evet Sam hadi aç.
:18:11
Diðer bütün hediyelerini evde açmýþtýn.
:18:23
Makineli su tabancasý.
:18:25
Bende de bir tane var
zaman zaman savaþ yaparýz.

:18:28
- Harika deðil mi?
- Oh, evet, teþekkürler George.

:18:31
George büyün harçlýðýný
buna yatýrmýþ olmalýsýn ?

:18:35
Haftalýk kaç papel alýyorsun, 40- 50 ?
:18:40
Bu çok hoþ George.
:18:43
Funco'dan aldým.
:18:45
- Eðer beðenmezsen iade edebilirsin.
- Hayýr harika.

:18:51
Þeyy...
:18:53
...sizlerle beraber sandal gezintisi
yapmak için güzel bir gün.

:19:07
Hey Marty?
:19:09
Annem þu kontratlardan imzalattý.
:19:11
Þey gibi... Biliyorsunuz
þoförü içen bir arabaya...

:19:14
- binmeme izin verilmiyor..
- Çok havalý.

:19:16
Annem içerek araba kullanmam için izin verdi.
:19:18
- Sen merak etme.
- Senin annen sarhoþken araba kullanmak

:19:22
için izin verdiyse oldukça salak olmalý.
:19:24
Hayýr haklýsýn George.
Benim annem oldukça salak.

:19:27
Aslýnda þu Öðrenme-Güçlüðü (Ö.Ð) þeylerinden var.
:19:33
Kötü bir Ö.G olmalý.
:19:35
Bendede Ö.Ð var,
:19:37
fakat içkiliyken araba
kullanýlmamasý gerektiðini biliyorum.

:19:40
Bütün þeyleri tersten görüyorum.
:19:44
Mesela ýþýklardaki "STOP" yerine..
:19:47
Ben "POTS" görüyorum.
:19:49
Doktorum dedi ki ;
:19:51
Bu bir genetik farklýlýkmýþ, týpký evrim gibi.
:19:55
Bu yüzden belki de süper bir insan olacaðým.
:19:58
Belki gelecek nesilde.

Önceki.
sonraki.