:36:03
Oh, evet.
:36:05
Nehre iþemek gibisi yok.
:36:09
elbette ancak aptal, çirkin, salak, iþe yaramaz...
:36:11
...biç bok etmez çocuk için toplanmanýn dýþýnda.
:36:13
- Evet bunun hakkýnda konuþmalýyýz
- Evet mi?
:36:17
Ne hakkýnda konuþacaðýz?
:36:20
Bu iþten vazgeçmek istiyorum.
:36:22
Gülmüyorum!
:36:24
Ben çok ciddiyim.
:36:26
Dur bir dakika.
:36:28
Öncelikle bu iþi planlattýn.
:36:30
Annemin arabasýný çaldýrdýn.
:36:33
Cumartesi günü evde yatýp
:36:35
TV izlemek yerine beni buraya getirdin.
:36:37
- Hadi Marty.
- Bu koca nehirde...
:36:39
...þu gürültülü ve tamamen
kendine hakim sürüyü...
:36:42
...idare ettirdin ve
þimdide beni satýyorsun.
:36:47
Yani demek istediðin buraya gelme amacýmýzý...
:36:49
...yerine getirmeyeceðimiz mi?
:36:51
Neden bu kadar iyi davrandýðý
konusunda bir fikrim yok!
:36:53
Rock baksana,
o iyi biri deðil!
:36:55
O þýmarýk, geri zekalý
serserinin teki ve kardeþini dövdü.
:36:59
Tamam ancak þu anda ona acýyorum.
:37:01
Tamam pekala sana iki seçenek sunuyorum:
:37:03
Ya benim zincirimden tutup
çekecek kadar sert olursun...
:37:05
yada hayatýmda tanýdýðým
en dönek insan olursun.
:37:06
- Herkes bunun sona ermesini istiyor
- Evet çünkü herkes a*cýk!
:37:09
Ona karþý gerçekten bir garezin yok.
:37:14
Eðer sen gerçekten iyi bir kardeþ olsaydýn,
:37:16
...Sammy'in onu kovmasýna izin verip...
:37:19
...sonrada kalkan aletini bütün gün okþamazdýn!
:37:22
- Planýn iptal olduðunu unutma !
- Tamam.
:37:28
Gerçekten merak ediyorum
eðer arkamda olsan
:37:30
yerleþtirebilecek misin?
:37:36
Hey, Clyde.
:37:38
Hatýrlýyor musun sen 4. sýnýftaydýn
ve bende 3. sýnýfta ve ben...
:37:41
Ben senin suratýna beyzbol sopasý ile vurmuþtum?
:37:43
- Nasýl unutabilirim?
- Belki kafana ...
:37:46
o þey çarptýðýnda unutmuþ olabilirsin.
:37:48
- Hafýza kaybý?
- Evet.
:37:51
Her neyse hatýrlamaya çalýþýyorum.
:37:54
- Niçin bunu yaptým?
- Bilmiyorum.
:37:56
Sen kesin bir þeyler yapmýþsýndýr.
:37:59
Hayýr ben kimseye bir þey yapmadým.