:22:02
En spørg. Sommetider laver ældre mennesker
en joke.
:22:05
min bedstemor tager hendes paryk af
når hun bliver fuld.
:22:08
Din bedstemor og jeg har det tilfældes.
:22:10
Nej, faktisk, er jeg her fordi jeg arbejder
som bartender nogle natter om ugen.
:22:13
Nede på P.J. Calamitys.
:22:16
Cady, jeg håber du vil deltage på
matematik holdet.
:22:18
Fordi vi starter om nogle uger..
:22:20
...og det ville være dejligt med
en pige på holdet
:22:22
Du ved, bare så holdet kunne møde en pige.
:22:24
- Jeg tror jeg gør det.
-Lækkert.
:22:26
Du kan ikke deltage på holdet.
Det er socialt selvmord.
:22:29
Tak, Damian.
:22:31
Nå, det har været
tilstrækkeligt mærkeligt.
:22:35
Og vi ses i morgen.
:22:37
- Farvel.
- Farvel.
:22:39
Åh, mand, det var deprimere
:22:42
Så hvornår skal du mødes
med Regina igen?
:22:45
Jeg kan ikke spioner hende mere
Det er for skørt.
:22:47
Kom nu, hun vil aldrig finde ud af det.
Det er vores lille hemmelighed.
:22:54
- Hallo?
- Jeg kender jeres hemmelighed.
:22:56
Åh, gud, taget.
:22:57
Bare start med at undskylde og græde.
Nej, spil kold.
:22:59
Hemmelighed?
Hvad snakker du om?
:23:01
Gretchen fortalte mig om,
at du kunne li Aaron Samuels
:23:04
Jeg mener, jeg er ligeglad,
Så gør, hvad du har lyst til.
:23:06
Men lad mig lige fortælle dig,
lidt om, Aaron.
:23:08
Det eneste han bekymre sig om er hans skole,
Og hans mor og hans venner.
:23:13
- Er det en dårlig ting?
- Men hvis du kan li ham..
:23:15
Lige meget, jeg mener jeg kunne snakke
med ham for dig, hvis du syntes.
:23:19
Virkeligt? Vil du gøre det? Jeg mener,
Ingen pinlige, sandheder, vel?
:23:22
Åh, nej, stol på mig.
Jeg ved lige hvordan det skal gøres.
:23:25
Men vent. Er du ikke vred over
at Gretchen fortalte mig det?
:23:29
- Nej.
- Fordi hvis du er,
:23:31
kan du sige det til mig. Det var en rigtig
led ting af hende at gøre det.
:23:34
JA, det var rigtigt ledt,
Men jeg er ikke vred.
:23:37
Jeg mener, hun kan vel bare li,
at være i centrum.
:23:39
Se selv Gretch? Jeg sagde jo
hun ikke ville blive vred på dig.
:23:41
Jeg kan ikke tro på du mener jeg kan li,
at være i centrum!
:23:42
Ok, elsker dig. Vi ses i morgen.
:23:46
Jeg havde lige overlevet mit første
3 vejs telefon angreb.
:23:48
Og med Reginas velsignelse,
startede jeg med at snakke med Aaron,
:23:52
3 oktober, spurgte han mig hvilken,
dag det var,
:23:55
Det er den 3 oktober.
:23:57
To uger senere snakkede
vi sammen igen,
:23:59
Det regner.