:26:00
¿ Significa que estoy obligado
a quemar el vestuario de esa mujer?
:26:05
- ¡Es la Srta. Norbury!
- Adoro verlos fuera de la escuela.
:26:09
Es como ver a un perro caminando
con sus patas traseras.
:26:14
¡Hola!
No sabía que trabajabas aquí.
:26:16
Los jabones son mi vocación.
:26:20
- ¿ De compras?
- No, paseo con mi novio.
:26:26
Es una broma.
Los adultos también bromeamos.
:26:30
Mi abuela se quita la peluca
cuando se emborracha.
:26:34
Tenemos eso en común.
:26:36
En realidad, vine porque soy barman
en P.J. Calamity's.
:26:43
Espero que te unas
al equipo de matemáticas.
:26:46
Empezamos en una semana y quisiera
que el equipo conozca una chica.
:26:53
- Creo que lo haré.
- Genial.
:26:55
- No puedes, es un suicidio social.
- Gracias, Damian.
:27:01
Esto ya fue demasiado embarazoso,
así que nos vemos mañana.
:27:08
Adiós.
:27:11
Sí que fue desalentador.
:27:14
- ¿ Cuando verás a Regina?
- Ya no puedo espiarla, es extraño.
:27:20
Vamos, nunca lo sabrá.
Será nuestro secreto.
:27:28
- Hola.
- Conozco tu secreto.
:27:31
¡Estoy acabada!
¿ Disculpas y lágrimas? No, tranquila.
:27:35
¿ Secreto? ¿ De qué hablas?
:27:37
Gretchen me dijo que te gusta
Aaron Samuels.
:27:40
No me importa, haz lo que quieras,
pero te diré algo.
:27:46
A él sólo le importan la escuela,
su mamá y sus amigos.
:27:52
- ¿ Eso está mal?
- Si te gusta, allá tú.
:27:55
- Si quieres, puedo hablarle de ti.
- ¿ De veras? ¿ Lo harías?