:41:00
Oh ja, en ze bedriegt Aaron.
:41:02
Echt waar, hij denkt dat ze bij
haar studiegroepje is....
:41:05
...maar ze ontmoet Shane Oman stiekem
in de videoruimte boven de aula.
:41:09
Ik heb dat nog nooit aan iemand verteld...
:41:11
...omdat ik zo'n goede vriendin ben.
:41:17
Bingo. Gretchens geheim
zette het plan weer op de rails.
:41:21
Na de kerstvakantie, probeerden we alles
om Aaron te helpen Regina te betrappen.
:41:32
De training van het zwemteam...
:41:34
...zal gehouden worden in de
VIDEORUIMTE BOVEN DE AULA!
:41:57
Hoi!
- Hoi, hoe is het?
:42:00
Hij steelt mijn tas!
:42:03
Het lijkt erop dat hij naar de
videoruimte gaat, boven de aula.
:42:16
Coach Carr?
:42:19
Trang Pak?
:42:21
Waarom dachten we dat dit zou lukken?
:42:23
We zijn amateurs.
:42:24
We moeten het anders aanpakken.
Het grote geheel zien.
:42:26
Wat zijn Caltine repen?
:42:28
Dat zijn rare zweedse repen vol proteïnen.
:42:30
Mijn moeder gaf ze aan de kinderen in Afrika.
Zodat ze wat aankwamen in gewicht.
:42:37
Het zijn repen vol voedingsstoffen die mijn
moeder at als ze wat gewicht wilde verliezen.
:42:40
Geef hier!
:42:45
De beschrijving is geheel
in het zweeds of zoiets.
:42:48
Ja, er zit een raar ingrediënt in...
:42:50
...wat nog niet is goedgekeurd
door de amerikaanse instanties.
:42:52
Ephedrine?
- Nee.
:42:54
Fenomine?
- Nee.
:42:58
Het brand de koolhydraten weg.
Het brand gewoon al je koolhydraten weg.