:10:00
- O meu quê?
- Ele está ate incomodando?
:10:02
Jason, porque é tão intrometido?
:10:05
Só estou tentando ser amigável.
:10:07
Achei que me ligaria
ontem à noite.
:10:08
Jason? Você não vai a festa
na minha casa com a Gretchen,
:10:12
e depois fica chateando as pobres e inocentes
garotas na nossa frente três dias depois.
:10:15
Ela não está interessada.
:10:17
Quer fazer sexo com ele?
:10:19
- Não, obrigado.
- Ótimo, está tudo dito.
:10:22
Pode ir depilar o teu traseiro agora.
:10:24
Adeus, Jason.
:10:26
Puta!
:10:28
Espera! Sente-se.
:10:32
Sério, Sente-se.
:10:37
Porque é que eu não te conheço?
:10:39
Sou nova.
Venho de África.
:10:42
- O quê?
- Ultimamente estudava em casa.
:10:44
Espera, o quê?
:10:46
- A minha mãe me ensinava em casa...
- Não, não.
:10:48
Eu sei o que é a escola em casa.
Não sou nenhuma retardada.
:10:50
Na realidade, nunca antes tinha
ido a uma escola de verdade?
:10:53
Cala a boca.
:10:56
Cala a boca!
:10:58
- Eu não disse nada.
- Escola em casa?
:11:00
- Isso é realmente interessante.
- Obrigado.
:11:03
Você é... realmente bonita.
:11:05
- Obrigada.
- Então concorda.
:11:07
- Com o quê?
- Pensa que na verdade é bonita.
:11:09
- Oh, não sei...
- Oh meu Deus! Adoro a sua pulseira.
:11:13
- Onde arranjou?
- A minha mãe fez para mim.
:11:16
- É adorável.
- Oh, é tão fetiche.
:11:18
- O que é "fetiche"?
- É tipo calão. Da Inglaterra.
:11:22
Então se é da África...
:11:24
...porque é tão branca?
:11:26
Oh meu Deus, Karen, você não pode perguntar
às pessoas porque é que são brancas.
:11:29
Pode nos dar um momento de privacidade?
:11:32
Sim, claro.
:11:35
O que está fazendo?
:11:40
Está bem, deveria saber que
não fazemos isto com frequência.
:11:42
Isto será, como um grande acordo.
:11:45
Gostaríamos de te convidar
para almoçar conosco
:11:47
todos os dias pelo resto da semana.
:11:48
- Está bem...
- Maravilhoso.
:11:51
Então, até amanhã.
:11:52
Às quartas-feiras,
vestimos de cor-de-rosa.
:11:55
Oh meu Deus!
Tem que fazer isso, ok?
:11:57
E depois me contará todas as coisas
horríveis que a Regina disser.