:35:04
De quem é?
:35:05
"Obrigada por ser uma boa amiga.
Com amor, Regina."
:35:08
Que ternura.
:35:10
Esta bem. De volta a César.
:35:13
Uma vez que a Gretchen pensasse
que Regina estava chateada com ela,
:35:15
os segredos começariam
a saltar para fora.
:35:17
Tudo o que tinha que fazer
era esperar por um que pudesse usar.
:35:19
Obrigado.
:35:22
Bem-vindos ao concurso de talentos
da Escola Secundária da Costa Norte.
:35:25
Quero que façam um pouco de barulho.
:35:33
Muito bem, é suficiente.
:35:36
O nosso primeiro ato chama-se
uma estrela em ascensão.
:35:39
Vamos ouvi-lo pelo Damian.
:35:47
Não olhe para mim.
:35:50
Cada dia é tão maravilhoso
:35:55
Porque é que a Regina mandou
doces para vocês e não para mim?
:35:59
Talvez tenha se esquecido de você.
:36:01
Sim, a Regina tem agido
um pouco estranho ultimamente.
:36:03
Aconteceu alguma coisa que
a tenha aborrecido?
:36:04
Bem, os pais dela já não
dormem juntos na mesma cama,
:36:08
se é isso que está pensando.
:36:10
Oh, meu Deus, não fale
que eu te contei isso.
:36:27
Sem querer ofende mas...
:36:29
..porque é que ela
te enviou um doce?
:36:31
Ela até nem gosta tanto de você...
:36:33
Talvez ela tenha sentido
estranheza à minha volta
:36:35
porque sou a única pessoa
que sabe o que ela fez no nariz.
:36:39
Oh, meu Deus.
Finge que não ouviu isso.