1:03:25
Encontrei isto no banheiro das meninsas.
É tão horrível, Sr. Duvall.
1:03:31
Isto é verdade?
1:03:32
Trang Pak anda a com o treinador Carr?
1:03:36
Bom Senhor!
1:03:39
Qual é o ditado?
"Kaitlyn Caussin é uma..."?
1:03:42
puta gorda.
1:03:46
OK, acalme-se, Miss George.
1:03:49
Porque é que alguém iria escrever isso?
Isso é tão malvado.
1:03:53
Não se preocupe,
iremos descobrir quem foi.
1:03:56
Há apenas três garotass na escola inteira
que estão nisso...
1:03:59
Na sua idade, vocês
costumam ter imensos desejos.
1:04:02
Vão querer tirar as roupas
e tocarem-se umas ás outras.
1:04:06
Mas se se tocarem, vão apanhar
clamídia e morrem.
1:04:10
Treinador Carr.
1:04:15
Cady Heron, querem vê-la
no escritório do Diretor.
1:04:20
Muito bem...Clamídia. C-L-A...
1:04:27
Aqui, Srta. Heron.
1:04:37
- O que se passa?
- Sente-se , Srta. Heron.
1:04:44
- Já viu isto antes?
- Não.
1:04:47
Quer dizer, sim. Já vi isso
antes, mas não é meu.
1:04:49
É melhor explicar essa história
direitinho, Srta. Heron,
1:04:51
porque não estamos aqui para brincar.
1:04:53
Não é nosso, é da Regina.
1:04:55
Sim, ela está tentando que pareça como se
nós tivéssemos escrito isso,
1:04:57
mas na realidade foi ela quem escreveu.
1:04:59
Srta. Wieners, porque é que a Regina
se iria referir a si mesma